-
1 parfum
parfum [paʀfœ̃]masculine nouna. ( = substance) perfumeb. ( = odeur) [de fleur, herbe] scent ; [de tabac, café, savon] smell ; [de vin] bouquet ; [de glace] flavour (Brit), flavor (US)* * *paʀfœ̃nom masculin1) ( pour se parfumer) perfume, scent2) ( senteur) (de fleur, forêt) scent; ( de sels de bain) fragrance; ( de vin) bouquet; ( de fruit) scent, (sweet) smell3) ( goût) flavour [BrE]4) figun parfum du terroir — a rural flavour [BrE]
••mettre quelqu'un au parfum — (colloq) to put somebody in the picture, to clue somebody in (colloq)
* * *paʀfœ̃ nm1) (= produit) perfume, scent Grande-Bretagne2) (= odeur) [fleurs] scent3) [tabac, vin] aroma4) [glace, milk-shake] flavour Grande-Bretagne flavor USAJe voudrais une glace. - Quel parfum veux-tu? — I'd like an ice cream. - What flavour would you like?
* * *parfum nm1 ( pour se parfumer) perfume, scent; une bouteille de parfum a bottle of perfume;2 ( senteur) (de fleur, forêt) scent; ( de sels de bain) fragrance; ( de vin) bouquet; ( de café) aroma; ( de fruit) scent, (sweet) smell;3 ( goût) flavourGB; des glaces à tous les parfums ice creams in all flavoursGB;4 fig un parfum du terroir a rural flavourGB; un parfum de scandale a whiff of scandal; un parfum de nostalgie a touch of nostalgia.être au parfum○ to be in the know○ (de about), to be hip○ (de to) US; mettre qn au parfum○ to put sb in the picture, to clue sb in○.[parfœ̃] nom masculin1. [odeur - d'une lotion, d'une fleur] perfume, scent, fragrance ; [ - d'un mets] aroma ; [ - d'un fruit] smellle parfum frais des magnolias the sweet scent ou fragrance of the magnoliasparfum de scandale/d'hérésie whiff of scandal/heresy3. [goût] flavour————————au parfum locution adverbiale -
2 parfum opdoen
parfum opdoen -
3 parfum verstuiven
parfum verstuivenspray/atomize perfumeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > parfum verstuiven
-
4 parfum
-
5 Parfüm
[par’fy:m] n; -s, -s oder -e perfume; (Wohlgeruch) auch scent; was für ein Parfüm benutzt du? what kind of perfume do you use?* * *das Parfümperfume; scent* * *Par|fum [par'fœ̃ː]1. nt -s, -s,Par|fǘḿ[par'fyːm]2. nt -s, -e or -sperfume, scent* * *das1) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) perfume2) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) scent* * *Par·füm<-s, -e o -s>[parˈfy:m]nt perfume* * *Parfüm das; Parfums, Parfums perfume; scent* * *was für ein Parfüm benutzt du? what kind of perfume do you use?* * *Parfüm das; Parfums, Parfums perfume; scent* * *-e n.perfume n. -
6 parfum
n. m. Etre au parfum: To be 'in the know', to know all about an issue. Mettre quelqu'un au parfum: To 'fill someone in' (on something), to 'give someone the low-down on', to inform someone. -
7 parfüm
n. perfume* * *1. perfume 2. perfume (n.) -
8 parfüm gösterir misiniz
Would you show me some perfumes -
9 parfüm sürmek
v. perfume, perfume oneself -
10 parfüm şişesi
n. scent bottle -
11 parfum
-
12 parfum
mperfume -
13 parfum
n. perfume, scent -
14 Parfüm
Par·füm <-s, -e o -s> [parʼfy:m] ntperfume -
15 Parfum
flavor. -
16 parfum
-
17 parfum
flavouring, fragrance, perfume, scent -
18 Parfüm
-
19 Parfüm
nperfume -
20 parfum
perfume.
См. также в других словарях:
parfum — [ parfœ̃ ] n. m. • 1528; de parfumer 1 ♦ Odeur agréable et pénétrante. ⇒ arôme, fragrance, senteur. Le doux parfum de la rose. ⇒ effluve, exhalaison. Parfum de tabac anglais. Parfum capiteux, enivrant, entêtant, suave, subtil, discret. ♢ Goût de… … Encyclopédie Universelle
parfum — PARFÚM, parfumuri, s.n. 1. (Adesea fig.) Miros plăcut; mireasmă. ♦ Miros îmbietor, apetisant, răspândit de unele alimente. 2. Produs (lichid) cu miros plăcut, obţinut prin amestecarea unor substanţe aromatice (vegetale) sau pe cale sintetică; p.… … Dicționar Român
parfum — Parfum. s. m. Agreable senteur qui s exhale de quelque chose d odoriferant. Doux parfum, agreable parfum. des parfums exquis. ce parfum est trop fort. aimer les parfums. craindre les parfums. les parfums entestent. voilà un meschant parfum, un… … Dictionnaire de l'Académie française
Parfum Angel — « J’ai toujours voulu faire un parfum qui pourrait avoir une résonance commune à tout le monde, quelque chose proche de la tendresse, de l’enfance et j’avais envie d’avoir un contact tellement sensuel avec ce parfum, que l’on a presque envie … Wikipédia en Français
Parfum de femme — (Profumo di donna) est un film italien de Dino Risi sorti en 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Parfum d' Azur — (Фрежюс,Франция) Категория отеля: Адрес: 102 avenue des peupliers, 83600 Фрежюс, Франция … Каталог отелей
Parfüm — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Parfum de Nuit — (Anstaing,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 rue Genevieve Anthonioz de Gaulle, 5915 … Каталог отелей
Parfum d'absinthe — Données clés Titre original Was nützt die Liebe in Gedanken Réalisation Achim von Borries Scénario Hendrik Handloegten Annette Hess Acteurs principaux Daniel Brühl August Diehl Anna Maria Mühe Jana … Wikipédia en Français
Parfum de scandale — (Widows Peak) est un film irlando britannique réalisé par John Irvin, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Parfum — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parfum m., einer Ableitung von frz. parfumer mit Duft erfüllen , dieses aus it. perfumare, aus früh rom. * perfumare stark duften , zu l. fūmāre rauchen, dampfen, qualmen , zu l. fūmus m. Rauch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache